Espanha: Andaluzia, Aragão, Astúrias, Ilhas Baleares, País Basco, Ilhas Canárias, Cantábria, Castela e Leão, Castela-La Mancha, Catalunha, Comunidade Valenciana, Extremadura, Galícia, Comunidade de Madrid, Região de Múrcia, Navarra, La Rioja, Ceuta e Melilla.

México: Aguascalientes, Baja California, Baja California Sur, Campeche, Chiapas, Chihuahua, Ciudad de México, Coahuila, Colima, Durango, Guanajuato, Guerrero, Hidalgo, Jalisco, México, Michoacán, Morelos, Nayarit, Nuevo León, Oaxaca, Puebla, Querétaro, Quintana Roo, San Luis Potosí, Sinaloa, Sonora, Tabasco, Tamaulipas, Tlaxcala, Veracruz, Yucatán e Zacatecas.

Argentina: Buenos Aires, Catamarca, Chaco, Chubut, Córdoba, Corrientes, Entre Ríos, Formosa, Jujuy, La Pampa, La Rioja, Mendoza, Misiones, Neuquén, Río Negro, Salta, San Juan, San Luis, Santa Cruz, Santa Fe, Santiago del Estero, Tierra del Fuego e Cidade Autônoma de Buenos Aires.

Colômbia: Amazonas, Antioquia, Arauca, Atlántico, Bolívar, Boyacá, Caldas, Caquetá, Casanare, Cauca, Cesar, Chocó, Córdoba, Cundinamarca, Guainía, Guaviare, Huila, La Guajira, Magdalena, Meta, Nariño, Norte de Santander, Putumayo, Quindío, Risaralda, San Andrés y Providencia, Santander, Sucre, Tolima, Valle del Cauca, Vaupés, Vichada e Bogotá, Distrito Capital.

Peru: Amazonas, Áncash, Apurímac, Arequipa, Ayacucho, Cajamarca, Callao, Cusco, Huancavelica, Huánuco, Ica, Junín, La Libertad, Lambayeque, Lima, Loreto, Madre de Dios, Moquegua, Pasco, Piura, Puno, San Martín, Tacna, Tumbes e Ucayali.

Chile: Arica y Parinacota, Tarapacá, Antofagasta, Atacama, Coquimbo, Valparaíso, Metropolitana de Santiago, O'Higgins, Maule, Ñuble, Biobío, La Araucanía, Los Ríos, Los Lagos, Aysén e Magallanes.

Equador: Azuay, Bolívar, Cañar, Carchi, Chimborazo, Cotopaxi, El Oro, Esmeraldas, Galápagos, Guayas, Imbabura, Loja, Los Ríos, Manabí, Morona Santiago, Napo, Orellana, Pastaza, Pichincha, Santa Elena, Santo Domingo de los Tsáchilas, Sucumbíos, Tungurahua e Zamora Chinchipe.

Bolívia: Beni, Chuquisaca, Cochabamba, La Paz, Oruro, Pando, Potosí, Santa Cruz e Tarija.

Paraguai: Alto Paraguay, Alto Paraná, Amambay, Asunción, Boquerón, Caaguazú, Caazapá, Canindeyú, Central, Concepción, Cordillera, Guairá, Itapúa, Misiones, Ñeembucú, Paraguarí, Presidente Hayes e San Pedro.

Uruguai: Artigas, Canelones, Cerro Largo, Colonia, Durazno, Flores, Florida, Lavalleja, Maldonado, Montevideo, Paysandú, Río Negro, Rivera, Rocha, Salto, San José, Soriano e Tacuarembó.

Venezuela: Amazonas, Anzoátegui, Apure, Aragua, Barinas, Bolívar, Carabobo, Cojedes, Delta Amacuro, Dependencias Federales, Distrito Capital, Falcón, Guárico, La Guaira, Lara, Mérida, Miranda, Monagas, Nueva Esparta, Portuguesa, Sucre, Táchira, Trujillo, Yaracuy e Zulia.

Guatemala: Alta Verapaz, Baja Verapaz, Chimaltenango, Chiquimula, El Progreso, Escuintla, Guatemala, Huehuetenango, Izabal, Jalapa, Jutiapa, Petén, Quetzaltenango, Quiché, Retalhuleu, Sacatepéquez, San Marcos, Santa Rosa, Sololá, Suchitepéquez, Totonicapán e Zacapa.

Honduras: Atlántida, Colón, Comayagua, Copán, Cortés, Choluteca, El Paraíso, Francisco Morazán, Gracias a Dios, Intibucá, Islas de la Bahía, La Paz, Lempira, Ocotepeque, Olancho, Santa Bárbara, Valle e Yoro.

El Salvador: Ahuachapán, Cabañas, Chalatenango, Cuscatlán, La Libertad, La Paz, La Unión, Morazán, San Miguel, San Salvador, San Vicente, Santa Ana, Sonsonate e Usulután.

Nicarágua: Boaco, Carazo, Chinandega, Chontales, Estelí, Granada, Jinotega, León, Madriz, Managua, Masaya, Matagalpa, Nueva Segovia, Río San Juan e Rivas, além das regiões autônomas da Costa Caribe Norte e Costa Caribe Sur.

Costa Rica: San José, Alajuela, Cartago, Heredia, Guanacaste, Puntarenas e Limón.

Panamá: Bocas del Toro, Chiriquí, Coclé, Colón, Darién, Herrera, Los Santos, Panamá, Panamá Oeste e Veraguas, além das comarcas indígenas Guna Yala, Emberá-Wounaan, Ngäbe-Buglé, Guna de Madugandí e Guna de Wargandí.

Cuba: Pinar del Río, Artemisa, Havana, Mayabeque, Matanzas, Cienfuegos, Villa Clara, Sancti Spíritus, Ciego de Ávila, Camagüey, Las Tunas, Granma, Holguín, Santiago de Cuba, Guantánamo e Isla de la Juventud.

República Dominicana: Distrito Nacional, Azua, Baoruco, Barahona, Dajabón, Duarte, Elías Piña, El Seibo, Espaillat, Hato Mayor, Hermanas Mirabal, Independencia, La Altagracia, La Romana, La Vega, María Trinidad Sánchez, Monseñor Nouel, Monte Cristi, Monte Plata, Pedernales, Peravia, Puerto Plata, Samaná, San Cristóbal, San José de Ocoa, San Juan, San Pedro de Macorís, Sánchez Ramírez, Santiago, Santiago Rodríguez, Santo Domingo e Valverde.

Porto Rico: San Juan, Bayamón, Carolina, Ponce, Caguas, Guaynabo, Mayagüez, Arecibo, Toa Baja, Trujillo Alto, entre outros municípios.

Guiné Equatorial: Bioko Norte, Bioko Sur, Centro Sur, Kié-Ntem, Litoral, Wele-Nzas, Annobón, Djibloho e outras subdivisões administrativas.

E há ainda cidades hispanófonas fora desses países

O espanhol também possui grandes comunidades de falantes em países onde não é língua oficial, especialmente nos Estados Unidos, além de comunidades importantes no Canadá, Reino Unido, França, Alemanha, Itália, Suíça e outros países. O Instituto Cervantes inclui os Estados Unidos entre os principais espaços mundiais de presença do espanhol, embora o país não seja oficialmente hispanófono em nível federal. (Instituto Cervantes)

Nos Estados Unidos, destacam-se cidades e regiões como Los Angeles, San Diego, San Francisco, San Jose, Fresno, Sacramento, Las Vegas, Phoenix, Tucson, Albuquerque, El Paso, Houston, San Antonio, Dallas, Fort Worth, Austin, Corpus Christi, Miami, Orlando, Tampa, New York, Newark, Chicago, Boston e Washington, D.C.

Importante: se por “todos” você quer dizer cada país → cada estado/província → cada distrito/município → cada cidade que fala espanhol, a lista fica com milhares de localidades. O espanhol é falado em diferentes graus inclusive fora dos 21 países principais. O próprio Instituto Cervantes destaca que sua presença mundial ultrapassa esses países oficiais. (Biblioteca Eletrônica Cervantes)

​